Bocciati!

di copywriter (22/09/2007 - 08:27)

Talvolta navigare in internet si rivela decisamente allucinante, soprattutto per persone come me che con la scrittura ci lavorano ogni giorno..perchè si leggono delle cose in giro che lasciano a bocca aperta.

Leggevo sul sito dell'Università degli Studi di Padova - povera me, oggi mi tocca bocciare in italiano - o meglio, in inglese visto che il termine è anglosassone proprio l'Università che ho frequentato io! - la scheda presentativa della laurea in Filosofia, a questo indirizzo: http://www.lettere.unipd.it/magistrali/lsfl/mag_lsfl.html...beh, visto che mi sono laureata lì e visto che faccio la COPYWRITER, trovo frustrante leggere che

Conseguita la laurea, potrai svolgere compiti professionali per i quali siano previste mansioni di alta cultura ed elevata responsabilità in ambiti quali l'editoria, il giornalismo, i servizi sociali e gli uffici preposti alla promozione di attività culturali nella pubblica amministrazione dello Stato, delle Regioni e degli Enti locali; la gestione di biblioteche o musei; i centri stampa e/o comunicazione intermodale; i servizi di pubbliche relazioni; la direzione del personale nel settore amministrativo di enti pubblici o aziende private; l'attività di copywrighter; l'assistenza per l'ideazione e la gestione di corsi di formazione professionale; l'insegnamento nella Scuola secondaria e la ricerca scientifica nei termini previsti dagli ordinamenti correnti.

COPYWRIGHTER ???

beh...per me è un vanto aver conseguito la laurea all'Università di Padova...ma oggi devo dire che mi hanno un pò fatto cadere le braccia!

Ma non crediate che siano gli unici ad aver sbagliato: tempo fa anche gli amici di Dada hanno riportato nella loro home page il titolo di un mio articolo commettendo in medesimo errore.

Cosa vogliamo dire a questi signori: mal comune mezzo gaudio? Oppure tornate a scuola che è meglio? Ciò che mi allarma è che in un'era in cui lavoriamo tutti con l'inglese e tutti sembriamo essere diventati esperti in comunicazione (eh sì, non ve ne siete accorti? A sentir parlare in giro si occupano tutti di comunicazione e marketing!), ci sono una marea di persone che cadono in errori di questo tipo...

Come quelli che dicono "mass midia" non sapendo che si dice "mass media" perchè la parola media è LATINO.

Beh ragazzi miei, mi auguro che tra qualche anno la selezione sarà stata fatta automaticamente e che saranno ancora in campo solamente quelli VERAMENTE preparati....e gli altri...

che tornino a squola!!! ;)